Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel

Partager Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel sur Facebook Partager Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel sur Twitter Partager Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel sur Linkedin Courriel Buttes de la Confédération : Réaliser le potentiel lien



La Société immobilière du Canada et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) travaillent ensemble, avec les peuples autochtones, les propriétaires fonciers et un large éventail de parties prenantes afin d’élaborer un plan directeur complet pour les Buttes de la Confédération. Le plan directeur établira une vision pour le site, qui devrait passer, au cours des 25 prochaines années, d’un pôle d’emploi fédéral axé sur l’automobile à une collectivité durable à usage mixte.

Une équipe de consultants d’Ottawa, dirigée par Fotenn Planning & Design, assiste la Société et SPAC.

À propos des partenaires

La Société immobilière du Canada est une société d’État fédérale autofinancée qui se spécialise dans la gestion des biens et des centres d’attraits immobiliers. Sa mission est d’obtenir la meilleure valeur économique et communautaire des anciennes propriétés du gouvernement et de gérer et d’exploiter certains centres d’attraits, comme la Tour CN et le parc Downsview à Toronto, ainsi que le Centre des sciences de Montréal et le Vieux-Port de Montréal.



Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est responsable de la gestion des locaux à bureaux pour les ministères et organismes fédéraux dans tout le Canada. Son portfolio y compris présentement une partie importante des terrains et des immeubles situés sur les Buttes de la Confédération.

Objectifs du plan directeur

Les politiques de planification de la Commission de la capitale nationale (CCN) et de la Ville d’Ottawa pour les Buttes de la Confédération remontent au début des années 2000. SPAC et la Société immobilière du Canada ont lancé ce plan directeur pour aider SPAC à assurer la planification à long terme pour ses terrains, tout en répondant aux besoins d’une ville en pleine croissance.. L’objectif est de faire des Buttes de la Confédération une collectivité complète qui offre des commodités, des connectivités, des logements et des emplois qui plairont à une population vaste et diversifiée.

L’histoire et le contexte du secteur, y compris la proximité de la rivière Rideau, les parcs de la Commission de la capitale nationale et l’infrastructure de transport en commun prévue, façonneront le plan directeur et aborderont des aspects, comme les utilisations éventuelles du terrain, la hauteur des bâtiments, la densité, la conception du site, la durabilité, le logement, les parcs et les espaces verts, les aspects du patrimoine à prendre en considération, ainsi que les connectivités et la signalisation pour les piétons, les cyclistes, le transport en commun et les véhicules.

Le site

Les Buttes de la Confédération est présentement une zone d’emploi fédérale située à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa, totalisant environ 188 hectares/465 acres. Le site est délimité par la rivière Rideau au nord et à l’ouest, le chemin Data Centre et le ruisseau Sawmill à l’est, et le chemin Brookfield au sud. Les propriétaires des terrains situés dans la zone d’étude ou adjacents à celle-ci comprennent le gouvernement du Canada, la Commission de la capitale nationale, Santé Canada, Postes Canada, la Ville d’Ottawa et CN Rail.


Apprendre

Pour en savoir plus sur l'histoire et l'évolution du site, cliquez ici.



Phases du projet


Prochaines étapes

Le processus d’engagement du public offrira plusieurs occasions de participer à celui du plan directeur. Nous vous incitons à participer au processus et à nous aider à façonner les Buttes de la Confédération pour les décennies à venir.


Reconnaissance des terres autochtones

Nous sommes reconnaissants d’avoir la possibilité de créer, de collaborer, de nous divertir et de travailler sur ces terres, que nous appelons aujourd’hui le Canada. Nous reconnaissons que ces terres assurent la présence durable des Premières Nations, des Métis et des Inuits. Nous éprouvons de la gratitude pour les partenariats significatifs que nous établissons avec les communautés autochtones sur ce territoire. Nous sommes fiers du travail que nous accomplissons avec nos partenaires – les Algonquins de l’Ontario, la Première Nation de Millbrook, la bande de Musqueam, la Nation Squamish, les Premières Nations signataires du Traité n° 1 et la Nation Tsleil-Waututh – pour réaménager d’anciennes propriétés fédérales, stimuler l’économie et créer des possibilités d’emploi, de formation, de mentorat, de commémoration et d’approvisionnement pour les peuples autochtones.



La Société immobilière du Canada et Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) travaillent ensemble, avec les peuples autochtones, les propriétaires fonciers et un large éventail de parties prenantes afin d’élaborer un plan directeur complet pour les Buttes de la Confédération. Le plan directeur établira une vision pour le site, qui devrait passer, au cours des 25 prochaines années, d’un pôle d’emploi fédéral axé sur l’automobile à une collectivité durable à usage mixte.

Une équipe de consultants d’Ottawa, dirigée par Fotenn Planning & Design, assiste la Société et SPAC.

À propos des partenaires

La Société immobilière du Canada est une société d’État fédérale autofinancée qui se spécialise dans la gestion des biens et des centres d’attraits immobiliers. Sa mission est d’obtenir la meilleure valeur économique et communautaire des anciennes propriétés du gouvernement et de gérer et d’exploiter certains centres d’attraits, comme la Tour CN et le parc Downsview à Toronto, ainsi que le Centre des sciences de Montréal et le Vieux-Port de Montréal.



Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) est responsable de la gestion des locaux à bureaux pour les ministères et organismes fédéraux dans tout le Canada. Son portfolio y compris présentement une partie importante des terrains et des immeubles situés sur les Buttes de la Confédération.

Objectifs du plan directeur

Les politiques de planification de la Commission de la capitale nationale (CCN) et de la Ville d’Ottawa pour les Buttes de la Confédération remontent au début des années 2000. SPAC et la Société immobilière du Canada ont lancé ce plan directeur pour aider SPAC à assurer la planification à long terme pour ses terrains, tout en répondant aux besoins d’une ville en pleine croissance.. L’objectif est de faire des Buttes de la Confédération une collectivité complète qui offre des commodités, des connectivités, des logements et des emplois qui plairont à une population vaste et diversifiée.

L’histoire et le contexte du secteur, y compris la proximité de la rivière Rideau, les parcs de la Commission de la capitale nationale et l’infrastructure de transport en commun prévue, façonneront le plan directeur et aborderont des aspects, comme les utilisations éventuelles du terrain, la hauteur des bâtiments, la densité, la conception du site, la durabilité, le logement, les parcs et les espaces verts, les aspects du patrimoine à prendre en considération, ainsi que les connectivités et la signalisation pour les piétons, les cyclistes, le transport en commun et les véhicules.

Le site

Les Buttes de la Confédération est présentement une zone d’emploi fédérale située à environ cinq kilomètres au sud du centre-ville d’Ottawa, totalisant environ 188 hectares/465 acres. Le site est délimité par la rivière Rideau au nord et à l’ouest, le chemin Data Centre et le ruisseau Sawmill à l’est, et le chemin Brookfield au sud. Les propriétaires des terrains situés dans la zone d’étude ou adjacents à celle-ci comprennent le gouvernement du Canada, la Commission de la capitale nationale, Santé Canada, Postes Canada, la Ville d’Ottawa et CN Rail.


Apprendre

Pour en savoir plus sur l'histoire et l'évolution du site, cliquez ici.



Phases du projet


Prochaines étapes

Le processus d’engagement du public offrira plusieurs occasions de participer à celui du plan directeur. Nous vous incitons à participer au processus et à nous aider à façonner les Buttes de la Confédération pour les décennies à venir.


Reconnaissance des terres autochtones

Nous sommes reconnaissants d’avoir la possibilité de créer, de collaborer, de nous divertir et de travailler sur ces terres, que nous appelons aujourd’hui le Canada. Nous reconnaissons que ces terres assurent la présence durable des Premières Nations, des Métis et des Inuits. Nous éprouvons de la gratitude pour les partenariats significatifs que nous établissons avec les communautés autochtones sur ce territoire. Nous sommes fiers du travail que nous accomplissons avec nos partenaires – les Algonquins de l’Ontario, la Première Nation de Millbrook, la bande de Musqueam, la Nation Squamish, les Premières Nations signataires du Traité n° 1 et la Nation Tsleil-Waututh – pour réaménager d’anciennes propriétés fédérales, stimuler l’économie et créer des possibilités d’emploi, de formation, de mentorat, de commémoration et d’approvisionnement pour les peuples autochtones.

  • Synthèse de la mobilisation publique du premier tour

    Partager Synthèse de la mobilisation publique du premier tour sur Facebook Partager Synthèse de la mobilisation publique du premier tour sur Twitter Partager Synthèse de la mobilisation publique du premier tour sur Linkedin Courriel Synthèse de la mobilisation publique du premier tour lien

    Merci à ceux qui se sont joints à nous pour l'une de nos deux séances de mobilisation publique du premier tour. Nous avons été très heureux de voir un si grand nombre de personnes qui sont restées engagées tout au long des présentations et des périodes de questions et réponses des deux sessions. Nous avons reçu d'excellentes questions sur les parcs et les espaces verts, le logement abordable, les bureaux du gouvernement, les édifices patrimoniaux et plus encore. Pour regarder l'enregistrement de la réunion, veuillez cliquer sur ce lien.

    Nous vous invitons à remplir le sondage, à nous raconter votre histoire, à participer à la discussion pour répondre à notre "mission spéciale", à remplir notre formulaire de candidature pour devenir membre de notre comité consultatif public ou à poser vos questions directement à l'équipe !

    Le résumé de notre réunion, ou le rapport « Tel que nous l’avons entendu » sera affiché sur le site Web au début de 2022.

    Nous avons hâte de vous revoir au printemps pour notre prochaine mobilisation publique !

    N'oubliez pas de vous inscrire à notre liste de diffusion pour être les premiers à être informés des événements à venir et d’autres nouvelles.

    Joyeuses fêtes et bonne année !

  • Nous restons en contact à chaque étape du processus

    Partager Nous restons en contact à chaque étape du processus sur Facebook Partager Nous restons en contact à chaque étape du processus sur Twitter Partager Nous restons en contact à chaque étape du processus sur Linkedin Courriel Nous restons en contact à chaque étape du processus lien

    Vous pourrez consulter nos activités virtuelles, participer à nos sondages et utiliser les outils interactifs proposés sur ce site Web. Ajoutez cette page à vos favoris et revenez nous voir alors que nous poursuivrons notre processus de participation du public.

    N’oubliez pas de vous inscrire à notre bulletin pour être les premiers informés.

    Si vous souhaitez participer, mais préférez recevoir une copie papier de nos documents d’engagement, de nos sondages et de nos mises à jour, veuillez communiquer avec nous par téléphone, par courrier ou par courriel pour nous transmettre votre adresse postale.

    Appelez-nous au : 613 564-3015

    envoyez-nous un courriel à l’adresse buttesconfederation@clc-sic.ca.

    ou écrivez à
    Katherine Constantine, directrice, Immobilier
    Société immobilière du Canada
    100, rue Queen, bureau 1050,
    Ottawa (Ontario) K1P 1A5

    Au fil des rencontres où vous serez appelés à vous exprimer, nous rédigerons les rapports « Ce que nous avons entendu », détaillant vos idées, vos réflexions et vos commentaires sur les enjeux et les possibilités que vous entrevoyez pour les Buttes de la Confédération.

Dernière mise à jour de la page: 07 août 2024, 07h11